菜市
cài shì
释义
- food market
用法解读
「菜市」是「菜市场／市场」的简略说法，多指售卖蔬菜、肉、鱼、禽蛋等生鲜食品的露天或室内集市。口语中使用较多，带有亲切、生活化色彩，常出现在方言或地方普通话中；可搭配「逛、去、买菜、早市」等，如「逛菜市」「菜市买菜」。书面语中较少单独使用，多写作「菜市场」。
近义辨析：「菜市」与「菜市场／菜场」意思基本相同，但语体和使用地域有差异。「菜市」更口语化，常见于南方方言区及日常对话，字数更短、节奏更随意；「菜市场」是通用标准说法，书面和正式场合更常用；「菜场」则是「菜市场」的进一步缩略，流行于江浙沪一带。
- 早晨，奶奶总爱去菜市挑选新鲜蔬菜。
- 这个菜市的鱼虾比超市便宜不少。
- 周末，我和妈妈去菜市买肉包饺子。