字源与记忆
「译」为「譯」的简化字,属形声字。左旁「讠」是「言」的简化,表示与言语、语言相关;右旁为「睪」的简化形体,在繁体中主要起标音作用。本义指传译、翻译,即把一种语言的意思用另一种语言表达出来。甲骨文中未见此字,其繁体至小篆已定型为从言、睪声的结构。简化为「译」后,仍保留「言」旁表意,右侧形体笔划减少,整体构字逻辑清晰:以「言」为核心,配以声符,体现「用语言转换信息」的含义。
记忆技巧:记忆时可拆为「讠+尺+又」:左边「讠」提示与语言有关;右边联想为「用尺子度量差异,又换一种说法重新表达」,即把一种语言按规则转换成另一种。也可联系英文 translate,共同记住「译」就是跨语言解码与表达。
笔顺
译
读音与释义
- yìyi4主读音
常用词语
传译chuán yì借译jiè yì摘译zhāi yì编译器biān yì qì机械翻译jī xiè fān yì重译chóng yì笔译bǐ yì编译biān yì翻译家fān yì jiā译员yì yuán翻译fān yì借译词jiè yì cí同声翻译tóng shēng fān yì口译kǒu yì译著yì zhù创译chuàng yì译入语yì rù yǔ英汉对译yīng hàn duì yì义译yì yì译成yì chéng音译yīn yì交叉编译器jiāo chā biān yì qì英译yīng yì直译zhí yì同步口译tóng bù kǒu yì译者yì zhě形译xíng yì译写yì xiě通译tōng yì今译jīn yì口译员kǒu yì yuán互译hù yì译意风yì yì fēng音意合译yīn yì hé yì译本yì běn译文yì wén
相关汉字
数据来源:Unicode Unihan 数据库、CC-CEDICT 等开放数据源,笔顺数据来自 Make Me a Hanzi,详见许可说明。最近更新:2026-08-25。