自来熟
zì lái shú
释义
- (coll.) naturally outgoing with strangers; quick to act like an old acquaintance; sb who has this trait
用法解读
“自来熟”属口语色彩，形容人与陌生人很快就能熟络，仿佛旧识；可中性描述性格，也可带轻微调侃或贬义，指过于主动、欠缺分寸。常作谓语、定语，多与“很、有点、是个”等搭配，用于日常对话或非正式写作。
近义辨析：与“外向”“熟络”“套近乎”相比，“自来熟”侧重天生或习惯性地把陌生人当熟人；而“套近乎”多含刻意讨好之意，“外向”仅指性格开朗，不特指对陌生人。
- 他这人自来熟，第一次见面就跟我聊了半天。
- 小李是个自来熟，没多久就和客人们打成了一片。
- 我对陌生人比较拘谨，不像他那样自来熟。