钟爱
zhōng ài
释义
- to treasure
- to be very fond of
用法解读
「钟爱」表示对某人或某物怀有深厚而专一的感情，多用于书面语及正式场合。它常作谓语或定语，可搭配「一生」「尤为」「十分」等副词，常见搭配有「钟爱文学」「钟爱子女」「钟爱收藏」。语义比「喜欢」更重，带有珍视、长久、专注的意味，不宜用于轻描淡写的口语表达。
近义辨析：「钟爱」与「喜爱」都表好感，但「钟爱」程度更深，强调专注与珍视；与「宠爱」相比，「宠爱」多指上对下、长对幼的溺爱，而「钟爱」可平等用于人、事物或抽象对象，不带纵容意味。
- 他自少年起便钟爱古典诗词，潜心研读数十年。
- 这位老教授尤为钟爱勤奋好学的学生，常悉心指导。
- 她钟爱这件外婆留下的蓝布衫，始终舍不得丢弃。