ohmyhanzi

治装

zhì zhuāng

释义

  • to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad

用法解读

“治装”多用于书面语或古典、历史语境,指出行前整理、备办衣物及旅途所需物品,尤指远途或正式出行。常与“出发”“远行”“赴任”等搭配,带有文言色彩,现代口语中较少使用。

近义辨析:“治装”偏文言,侧重备办出行衣物,使用范围较窄;“整装”较常用,指整理装束或准备出发;“打点行装”更口语化,泛指收拾行李、准备上路。

  • 他花了一整天治装,准备明日启程赴京。
  • 母亲为我细心治装,生怕旅途中有所不便。
  • 使团正在治装,不日即将出使西域。

单字详解

内容有误?联系我们