纸马儿
zhǐ mǎ r
释义
- erhua variant of 紙馬|纸马[zhi3 ma3]
用法解读
「纸马儿」是「纸马」的儿化口语形式，多流行于北方方言区。旧时指祭祀、丧葬中焚化的纸糊马匹，也泛指祭祖、敬神用的纸制冥器。该词带有浓重的民俗色彩，常见于口语回忆、乡土文学及地方戏曲中，书面正式场合多用「纸马」。
近义辨析：「纸马儿」与「纸马」同义，前者加儿化韵，语体更口语、更亲切，常出现在北方话和文艺口语中；后者为规范词形，用于书面、词典及正式说明。
- 过年时，祖母总要糊几个纸马儿供灶王爷骑。
- 老人们说，给先人烧纸马儿，是让他路上有脚力。
- 戏台上唱的纸马儿，原是旧京丧葬行的旧物。