ohmyhanzi

指腹为婚

zhǐ fù wéi hūn

释义

  • to propose the future marriage of two unborn babies on condition that one turns out to be a boy, and the other, a girl (idiom)

用法解读

“指腹为婚”原指两家母亲在怀孕期间约定,若生下一男一女便结为夫妻;今多用于叙述旧式婚俗、家族关系或批判包办婚姻。可在书面、影视、历史语境中作谓语、宾语,如“他俩是父辈指腹为婚的”。该词带有浓厚的传统色彩,并常含贬义。

近义辨析:与“娃娃亲”都指幼年订婚,但“指腹为婚”强调胎儿尚在母腹即已约定,更具旧俗色彩;“娃娃亲”则侧重孩童年幼时定亲,使用范围稍广,口语中更常见。

  • 旧时乡里常见指腹为婚,双方儿女长大也未必成婚。
  • 小说描写两家指腹为婚,最终因性情不合而解除婚约。
  • 父母若想为胎儿指腹为婚,如今已被法律明令禁止。

单字详解

内容有误?联系我们