摘下
zhāi xià
释义
- to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc)
- to pick (a piece of fruit from a tree etc)
- (sports) to pick off (a rebound etc)
用法解读
「摘下」多用于取下附着、悬挂或长在枝头的物品，如帽子、眼镜、口罩、门、水果等。它既可作口语表达，也常见于书面描写。对象常为有固定支撑点或连接处的事物，搭配「帽子」「眼镜」「果实」「门牌」等，语体中性自然。
近义辨析：「摘下」侧重从附着点、悬挂处或枝头上取下，对象可以是帽子、眼镜、果实、门等；「取下」更通用，适用范围更广；「脱掉」则专指把穿在身上或包覆在体表的东西去掉，如衣服、袜子。三者不可随意替换。
- 他摘下帽子，向观众们鞠躬致谢。
- 秋天到了，果农们忙着摘下成熟的苹果。
- 请进门后摘下口罩，配合测量体温。