遭殃
zāo yāng
释义
- to suffer a calamity
用法解读
「遭殃」是常用动词，口语和书面语皆可用，表示遭受灾祸、损失或不幸。它多作谓语，主语可以是人、动物或事物，常与“要”“就得”“跟着”“一起”等搭配，带有被动受牵连的意味；否定式较少使用，多用于提醒、告诫或描述后果。
近义辨析：与“倒霉”“受难”“蒙难”意思相近：「遭殃」强调因外部灾祸或牵连而受害；“倒霉”侧重运气不好，口语化；“受难”“蒙难”多指人经历苦难，书面色彩更浓，适用范围较窄。
- 洪水一来，这个村子恐怕又要遭殃了。
- 你要是总撒谎，将来一定会遭殃的。
- 乱砍树木，最后遭殃的是我们自己。