在所难免
zài suǒ nán miǎn
释义
- to be unavoidable (idiom)
用法解读
“在所难免”表示由于条件限制或客观原因，某种欠缺、失误或不如意的情况难以避免。多作谓语，用于评述具体事件，常带宽容、体谅语气。书面与口语均可用，多搭配“失误”“摩擦”“遗憾”“错误”等名词。
近义辨析：与“不可避免”意思相近，但“在所难免”更侧重具体情境下的难以幸免，语气较委婉，常含谅解意味；“不可避免”则更强调客观必然性，多用于抽象论述。
- 两家公司初次合作，双方有些分歧在所难免。
- 工作量这么大，偶尔出现疏漏在所难免。
- 长途运输中，货物轻微磨损在所难免。