语域
yǔ yù
释义
- (linguistics) linguistic field
- register
用法解读
「语域」为语言学、社会语言学常用术语，指特定交际情境下的语言变体。常与「正式／非正式」「转换」「选择」「特征」等搭配，用于分析因场合、对象、话题不同而产生的语言差异。属书面学术用语，日常口语中较少使用。
近义辨析：「语域」与「语体」相近，但「语域」侧重社会情境、交际对象带来的语言变体，多用于社会语言学；「语体」则偏重书面语与口语等文体分类，常用于修辞学与语文教学。二者有时混用，但严格学术语境中不宜简单替换。
- 同一意思在正式语域和口语语域中表达会截然不同。
- 法官庭审时通常使用庄重、规范的法律语域。
- 写作时要注意语域统一，避免前后风格不一致。