夤缘攀附
yín yuán pān fù
释义
- to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor
- social climbing
用法解读
“夤缘攀附”为书面贬义词，多用于描述通过钻营、巴结权贵来谋取私利或升迁的行为。常作谓语、定语，可带宾语“权贵”“上司”等，常见于评论、历史叙述或批评语境，口语中较少使用。
近义辨析：与“趋炎附势”近义，均含巴结权贵之意；“趋炎附势”侧重依附得势者，口语性稍强；“夤缘攀附”更强调钻营拉拢、寻找门路，书面色彩更浓，常含贬斥其手段卑劣之意。
- 他为求升迁，不惜夤缘攀附，终遭同僚鄙弃。
- 历史上不少奸臣凭夤缘攀附而位极人臣。
- 她厌恶那种夤缘攀附、趋炎附势的嘴脸。