引号完
yǐn hào wán
释义
- unquote
- end of quote
用法解读
「引号完」原为英文 unquote 的直译，常用于转述或引用他人话语的末尾，标示直接引语到此结束。多与「引号起」「某某说」等搭配，多见于书面转述、新闻报道、学术摘引及口语复述场景，带有书面语与口语交叉色彩，能使引用界限清晰。
近义辨析：「引号完」与「以下省略」「引文结束」功能相近，但更强调直接引语的终止点；与「他说」不同，它不引入说话人，仅标示引号范围结束，语气更加中性、客观。
- 他最后强调：「这件事必须立刻处理，引号完。
- 原文写道：「引号起，知识改变命运，引号完。
- 记者转述道：「引号起，我们绝不妥协，引号完。