一窍不通
yī qiào bù tōng
释义
- lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)
- I don't understand a word (idiom)
- it's all Greek to me
用法解读
「一窍不通」多作谓语，常见搭配为“对/对于……一窍不通”，表示对某个领域或事情完全不懂。多用于自谦或客观描述，带有夸张色彩。口语、书面语均可使用，常与“完全”“简直”等副词连用，语气比“不懂”更强烈，含有“一点儿门道也不懂”的意味。
近义辨析：与“一无所知”不同，“一窍不通”侧重对知识、技能或门道完全不懂；“一无所知”多指对事实、情况不了解。二者不可随意替换，使用时应加以区分。
- 我对编程一窍不通，看代码就像看天书。
- 他虽然聪明，可对音乐一窍不通。
- 这门课太难了，听得我一窍不通。