一棍子打死
yī gùn zi dǎ sǐ
释义
- to deal a single fatal blow
- (fig.) to totally repudiate sb because of a minor error
用法解读
“一棍子打死”多用于批评别人因小错就全盘否定、不留余地,常作谓语或宾语,前面可加“把某人/某事”。如“不能一棍子打死”“别把他一棍子打死”。口语和书面语皆可用,语气较重,含贬义或提醒意味。
近义辨析:“一棍子打死”强调因小错彻底否定某人或事,形象生动,口语色彩较浓;“全盘否定”侧重全面否定观点、方案等,书面色彩更强。两者都表示否定过于绝对,但语境和语气有所不同。
- 他只是经验不足,不能一棍子打死。
- 对传统文化不能一棍子打死,要辩证看待。
- 领导一发火,差点把整个项目组一棍子打死。