洋房
yáng fáng
释义
- Western-style house
用法解读
「洋房」指西洋式样的房屋，多用于描述具有西方建筑风格的独立住宅、老式建筑或城市小楼。常与「老」「花园」「独栋」「欧式」等词搭配，如「老洋房」「花园洋房」。该词通用于书面和口语，带有一定历史文化色彩，常出现在谈及城市风貌、历史建筑或怀旧生活场景时。
近义辨析：「洋房」侧重指西洋建筑风格，未必豪华，常与历史、城市风貌相关；「别墅」则强调郊外的独立住宅，重在居住功能和舒适度。二者有交叉，但「洋房」更突出建筑样式与文化怀旧感，「别墅」更强调居住属性与档次。
- 这座建于上世纪的老洋房，至今保留着精美的雕花楼梯。
- 他们想在上海法租界买一栋花园洋房养老。
- 推开那幢白色洋房的木门，仿佛走进了旧电影。