ohmyhanzi

丫挺

yā tǐng

释义

  • (Beijing dialect) bastard
  • damned

用法解读

「丫挺」是北京话里的粗俗詈词,含强烈贬义,多用于口语争执中斥骂或表达厌恶。可单独使用,也常作「丫挺的」修饰名词。语体极为粗俗,不宜在正式场合、书面语或对陌生人使用。

近义辨析:与「混蛋」「王八蛋」相比,「丫挺」是北京土语,口语色彩更浓,常带轻蔑与怨恨;「混蛋」通用性更强,书面、口头皆可;「王八蛋」侮辱性更重,多指品行低劣。

  • 你丫挺的再胡说八道,信不信我抽你?
  • 公司里那个丫挺的家伙今天又没来上班。
  • 这事办得真够丫挺的,太气人了!

单字详解

内容有误?联系我们