续借
xù jiè
释义
- extended borrowing (e.g. library renewal)
用法解读
「续借」多用于图书馆、档案馆、音像店等借阅场所，指在原借期届满前或届满后，申请延长所借物品的归还期限。常与「办理」「申请」「一次」「两周」「不能」等词语搭配，如「办理续借手续」「续借一次」。语体上属中性书面语，既出现在正式通知、借阅规则中，也用于日常口头交流，具有明显的机构服务场景色彩。
近义辨析：「续借」与「续期」「续租」意思相近，但适用场景有别。「续借」特指延长借入物品的归还期限，多用于图书、音像资料等；「续期」适用范围更广，可指证件、会员资格、合同等的有效期延长；「续租」则专指延长房屋、车辆等的租用期限。图书馆语境应使用「续借」。
- 这本书快到期了，我得去图书馆办理续借手续。
- 每张借阅证最多可以续借两次，每次延长两周。
- 逾期未还的图书不能在线续借，需要先归还再借。