心荡神驰
xīn dàng shén chí
释义
- to be infatuated with
用法解读
「心荡神驰」多作谓语、定语或补语，形容因人、景、音乐等美好事物而心神荡漾、陶醉忘我的状态。常用于书面语与文学描写，带有较强的抒情色彩，可受「令人」「使人」「让人」等引导，多用于形容对人产生的爱慕或对艺术、风景的痴迷。
近义辨析：与「神魂颠倒」相比，「心荡神驰」更强调心神随美好事物而荡漾飞扬，语义偏褒且雅致；「神魂颠倒」多指迷恋至深、失去常态，常含贬义或夸张色彩。
- 听到那段悠扬的旋律，他不禁心荡神驰，久久不能自拔。
- 湖光山色令人心荡神驰，游客们纷纷驻足流连。
- 她的一颦一笑总让他心荡神驰，魂牵梦萦。