相觑
xiāng qù
释义
- to look at each other
用法解读
「相觑」为书面语色彩较浓的动词,常出现在「面面相觑」等成语中,表示人们互相看着,多带有惊愕、尴尬、无奈或无言以对的意味。多用于叙述性文字、文学作品及较正式的场合,口语中较少单独使用。可与「无言」「一笑」等搭配,表现复杂而含蓄的情感交流。
近义辨析:与「对视」相比,「相觑」更具文言色彩与情境感,常含窘迫、无奈或惊讶之意;「对视」则较中性,可指正面凝视,甚至带有挑衅或深情意味。与「相望」也不同,「相望」多指远距离的互望,情感色彩较广。
- 两人相觑无言,气氛一时尴尬。
- 众人面面相觑,不知如何是好。
- 他们相觑一笑,心中便已明白。