下辈子
xià bèi zi
释义
- the next life
用法解读
「下辈子」指人死后转生到的下一个生命阶段，与「上辈子」相对。该词口语色彩浓厚，多用于表达强烈的愿望、遗憾、承诺或感叹，常与「做」「还」「再」等动词搭配，如「下辈子做牛做马」「下辈子再报答你」。常见于日常对话、歌词、影视台词等非正式语境，不宜用于严肃书面表达。
近义辨析：「下辈子」与「来世」「来生」都指人死后的下一个生命阶段，但语体色彩不同。「来世」「来生」偏书面，常见于宗教、文学等语境，语气较庄重；「下辈子」则更口语化，情感表达直接，常与「做」「还」「再」等动词搭配，用于日常许愿、承诺或感叹，如「下辈子再报答你」。
- 你对我恩重如山，下辈子做牛做马也要报答。
- 如果真有下辈子，我还想和你在一起。
- 这辈子欠你的，下辈子一定加倍偿还。