铁饭碗
tiě fàn wǎn
释义
- secure employment (lit. iron rice bowl)
用法解读
“铁饭碗”原指不易破碎的饭碗，现比喻稳定、有保障的职业，多指公务员、事业单位编制或国有企业岗位。该词带有怀旧、调侃或轻微贬义色彩，口语和书面语皆可用，常见搭配有“端着铁饭碗”“打破铁饭碗”“丢掉铁饭碗”等。
近义辨析：“铁饭碗”侧重工作稳定、几乎不会被解雇，常指体制内或国企岗位；“金饭碗”更强调待遇优厚、收入高。两者可重叠，但语义重点不同，前者重“稳”，后者重“利”。
- 他大学毕业后考进国企，端上了铁饭碗。
- 如今许多年轻人不再迷信铁饭碗，更愿意自主创业。
- 国企改革后，职工们端了几十年的铁饭碗逐渐被打破了。