跳水
tiào shuǐ
释义
- to dive (into water)
- (sports) diving
- to commit suicide by jumping into water
- (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically
用法解读
「跳水」既指人体从高处跃入水中的动作或竞技运动，也可比喻股价、指数等急剧下跌。作体育义时多与「比赛」「运动员」「十米台」等搭配；作比喻义时常用于财经报道，带书面色彩，口语中可说「暴跌」。
近义辨析：「跳水」侧重快速、大幅度的下跌，多用于股市、数据等抽象事物；「暴跌」语义更直接，适用范围更广，可用于价格、销量、气温等；「下挫」书面色彩更浓，常用于金融语境。
- 他站在三米高的跳板上，准备起跳跳水。
- 这家公司股价昨日跳水，跌幅超过百分之十。
- 女子双人跳水是中国队的传统优势项目。