甜言蜜语
tián yán mì yǔ
释义
- (idiom) sweet words
- sweet talk
- cajolery
用法解读
「甜言蜜语」指为讨好、哄骗他人而说的悦耳动听的话，多含贬义，常用于恋人之间的情话，也可指奉承或哄骗之言。多作宾语、主语，常与「说」「听」「灌」等动词搭配，如「说甜言蜜语」「被甜言蜜语迷惑」。口语与书面语中均可使用，带有一定的夸张色彩。
近义辨析：近义词有「花言巧语」。「甜言蜜语」侧重话语甜美、动听，可用于表达爱意，贬义较轻；「花言巧语」侧重言辞虚伪、华而不实，多用来欺骗他人，贬义更重。使用时应根据语境的感情色彩加以选择。
- 他总是用甜言蜜语哄女朋友开心，让人又气又笑。
- 别被坏人的甜言蜜语迷惑，要保持清醒的头脑。
- 这部电影里全是甜言蜜语，让观众感到十分甜蜜。