天机不可泄露
tiān jī bù kě xiè lù
释义
- lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed
- I am not at liberty to inform you.
用法解读
常用于神秘、占卜、预言或调侃语境，表示上天的机密不能事先透露，否则可能招致变故。多作口语或半书面，可用来幽默地推托或委婉拒绝。
近义辨析：与“无可奉告”相比，更带神秘和宿命色彩，常用于玩笑或推托；与“守口如瓶”不同，它强调不可透露的是命运或重大机密本身。
- 师父摇摇头说：“天机不可泄露，你到时候就知道了。”
- 算命先生笑道：“天机不可泄露，多说无益。”
- 面对众人追问，他只是神秘地答了一句：“天机不可泄露。”