躺平
tǎng píng
释义
- to lie stretched out
- (neologism, attested by 2021) to opt out of the rat race
用法解读
“躺平”本义指身体平卧伸展，现多用于网络语境，形容年轻人主动降低欲望、退出激烈竞争的生活态度。可作谓语、定语，常与“选择”“彻底”“佛系”等搭配，口语色彩强，也见于报刊评论。
近义辨析：与“佛系”近义辨析。“躺平”强调退出竞争、降低目标，常带消极抵抗意味；“佛系”侧重淡然不争，心态平和。两者均用于形容低欲望状态，但“躺平”更突出对压力的回避，“佛系”更偏随性豁达。
- 他加班三年后决定躺平，回老家过简单生活。
- 面对无止境的内卷，不少年轻人选择躺平。
- 这篇文章讨论了躺平现象背后的社会压力。