糖弹
táng dàn
释义
- sugar-coated bullets, term used by Mao (originally in 1949) to refer to corrupting bourgeois influences (abbr. for 糖衣炮彈|糖衣炮弹[tang2 yi1 pao4 dan4])
用法解读
“糖弹”是“糖衣炮弹”的简称，比喻用金钱、美色、名利等进行的腐蚀拉拢。多用于政治教育、廉政宣传等正式语境，常与“抵御”“警惕”“防止”等动词搭配，语体庄重，带有强烈警示色彩。
近义辨析：“糖弹”与“糖衣炮弹”同义，前者是后者的缩略形式，更简洁、口语化，常见于标题、口号和日常警示；后者结构完整、书面色彩更浓，多用于正式讲话和政论文体。
- 干部要时刻保持清醒，不被糖弹击倒。
- 糖弹比真枪实弹更能腐蚀人的意志。
- 面对诱惑，党员干部必须筑牢防线，抵御糖弹。