贪生怕死
tān shēng pà sǐ
释义
- greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly
- clinging abjectly to life
- only interested in saving one's neck
用法解读
「贪生怕死」多用于贬斥人因畏惧死亡而丧失气节、逃避责任，常见于评论军人、英雄或面对危难者的态度。可作谓语、定语，常与「屈膝投降」「临阵脱逃」等连用，书面语色彩浓厚，语气严厉。
近义辨析：与「苟且偷生」相近，但「贪生怕死」侧重畏惧死亡、胆怯懦弱，多含贬斥其逃避责任；「苟且偷生」侧重只顾眼前生存、没有长远追求，贬义稍轻，语境更广。与「贪生畏死」基本同义，后者书面色彩更强。
- 这名士兵贪生怕死，竟然在战斗中丢下战友独自逃命。
- 真正的勇士绝不会贪生怕死，出卖自己的信仰。
- 他虽不是英雄，却也不至贪生怕死、出卖同伴。