失迎
shī yíng
释义
- failure to meet
- (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally
用法解读
“失迎”是谦辞，用于因未能亲自迎接客人或未能及时接待而表示歉意。常见于书信、正式场合或口头致歉，可与“有失远迎”“恕我失迎”搭配使用。语体偏书面、客气，带有自谦色彩。
近义辨析：“失迎”与“有失远迎”义近，均表未能迎接的谦辞；“有失远迎”更强调客人远道而来，语气更隆重。“失迎”较简短，书面、口语皆可；“慢待”则侧重待客不周，含义不同。
- 未能亲至门口迎接，多有失迎，还望见谅。
- 刚才忙于公务，恕我失迎，请进。
- 您远道而来，我却未能及时接待，真是失迎。