事过境迁
shì guò jìng qiān
释义
- The issue is in the past, and the situation has changed (idiom).
- It is water under the bridge.
用法解读
“事过境迁”指事情已经过去，客观环境也随之改变，常用于回忆往事、化解旧怨或感叹今昔不同。它可作谓语、定语或独立成句，多与“当年”“如今”“已经”等词搭配，适用于书面和口语，语体色彩中性。
近义辨析：“事过境迁”与“时过境迁”相近，但前者突出具体事件已成过去，后者侧重时间流逝；“物是人非”强调景物依旧而人事已变；“烟消云散”则多指情绪或矛盾完全消散。
- 当年吵得不可开交，如今事过境迁，两人早已和好如初。
- 事过境迁，再回想那段艰难岁月，他反而心存感激。
- 虽然有些遗憾，但事过境迁，我们只能向前看。