生不逢时
shēng bù féng shí
释义
- born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate)
- born under an unlucky star
- ahead of his time
用法解读
「生不逢时」多用于慨叹个人命运与时代错位，既可为怀才者鸣不平，也可指事物因超前而未被接受。它常作谓语、定语或宾语，搭配「感叹」「抱怨」「感慨」等动词，带有较强的书面语和抒情色彩，既可自叹，亦可评论他人或历史现象。
近义辨析：与「怀才不遇」近义，但「生不逢时」侧重时代环境不利，「怀才不遇」侧重个人才能未被赏识；「时运不济」则更强调个人运气不佳，不一定与时代相关。
- 他才华横溢，却生不逢时，终生未得施展抱负。
- 这款智能手机生不逢时，因市场尚未成熟而销量惨淡。
- 老人常感叹生不逢时，错过了报效祖国的最好年华。