塞尔达
sài ěr dá
释义
- Zelda (in Legend of Zelda video game)
用法解读
“塞尔达”是电子游戏《塞尔达传说》系列女主角兼公主的专称，也常被玩家用来代指该系列游戏。日常交流中多见于游戏圈、网络论坛和评测文章，口语与书面语皆可使用，带有明显的ACG文化色彩，常与“传说”“林克”“海拉鲁”等词搭配。
近义辨析：台湾译法常作“萨尔达”，与“塞尔达”指同一对象，只是地区译名差异；大陆玩家多习惯用“塞尔达”，两岸交流时可能混用，不影响理解。
- 我最近沉迷《塞尔达传说：旷野之息》。
- 你玩过最新的塞尔达游戏吗？
- 塞尔达公主是海拉鲁王国最后的传承者。