日美
rì měi
释义
- Japan and the US; Japan-US
用法解读
「日美」是「日本和美国」的简称，多用于国际关系、经济贸易、外交安全等领域，常见于新闻标题、政论文章及学术表达中。语体偏书面、正式，常作定语修饰「关系」「同盟」「会谈」「合作」等，如「日美关系」「日美同盟」。
近义辨析：「日美」与「美日」意思相同，仅国家顺序不同。大陆中文多用「日美」，台湾、香港及日本英语媒体汉译常称「美日」；二者可互换，但搭配固定，如「日美关系」「美日峰会」不宜混用。
- 日美两国领导人举行了高层会谈。
- 这次演习体现了日美同盟的紧密合作。
- 专家分析了日美贸易摩擦对亚洲市场的影响。