人有三急
rén yǒu sān jí
释义
- (jocular) to need to answer the call of nature
用法解读
“人有三急”是口语中常用的委婉、诙谐说法，借古谚“三急”为借口，暗示需要上厕所。多用于熟人之间、非正式场合，语气轻松，可化解尴尬。常作谓语或独立成句，如“我先去一下，人有三急”，不宜用于正式书面或严肃场合。
近义辨析：常见近义词为“内急”。“内急”直接指生理上的急迫需求，书面、文言色彩较浓；“人有三急”则借俗语托词，更口语化、幽默化，常用于社交场合打圆场。后者语气更委婉，适用面更广。
- 他突然站起来说：“不好意思，人有三急，失陪一下。”
- 等了半小时，我实在憋不住了，只好抱歉道：“人有三急，我先去洗手间。”
- 朋友聚会时，他笑着说：“人有三急，你们先点菜。”