倾心吐胆
qīng xīn tǔ dǎn
释义
- to pour out one's heart (idiom)
用法解读
“倾心吐胆”多用于形容对人毫无保留地倾诉真情、吐露心事，常见于亲密朋友或知己之间的深谈，也可用于文学描写。该成语书面语色彩较浓，常作谓语、状语，搭配“对朋友倾心吐胆”“二人倾心吐胆地谈了一夜”等，表达极度信任与坦诚。
近义辨析：“倾心吐胆”侧重主动倾诉内心隐秘、吐露衷肠；“推心置腹”强调待人真诚、不存戒备，多形容态度；“肝胆相照”则强调彼此忠诚、共患难，多指朋友间坦诚相待。三者近义但侧重点不同。
- 他们多年未见，一见面便倾心吐胆，彻夜长谈。
- 遇到知己，他终于可以倾心吐胆，不再压抑。
- 心理医生让患者感到安全，才会倾心吐胆。