琴瑟
qín sè
释义
- qin and se, two string instruments that play in perfect harmony
- marital harmony
用法解读
“琴瑟”多用于书面语及文学语境，既可指琴与瑟两种乐器，也常借指夫妻和谐。常见搭配有“琴瑟和鸣”“琴瑟不调”“琴瑟之好”等，语体典雅、含蓄，不宜用于口语。
近义辨析：“琴瑟和鸣”与“鸾凤和鸣”都形容夫妻和美，但“琴瑟”本指两种相和乐器，侧重默契协调，语体更典雅；“鸾凤”取神鸟比翼，多贺新婚，喜庆色彩更浓。
- 他们结婚多年，依然琴瑟和鸣，令人羡慕。
- 这对夫妻琴瑟不调，经常为琐事争吵。
- 古乐会上，琴瑟合奏，音韵悠远，令人神往。