切切私语
qiè qiè sī yǔ
释义
- a private whisper
用法解读
「切切私语」多用于书面语，描绘两人或数人凑近低声交谈的情景，带有隐秘、亲密或不愿旁人听闻的色彩。常与「在耳边」「角落里」「灯下」等搭配，可用于小说、散文描写，也可作谓语、定语。一般不带有明显褒贬，仅客观描写低声交谈的状态。
近义辨析：与「窃窃私语」音近义同，但「切切私语」更偏书面典雅，「窃窃私语」更口语化且常带「偷偷摸摸」的意味；「低声细语」则侧重声音轻，不一定强调私密性。使用时可根据语体与语义侧重选择。
- 两位女生在教室后排切切私语，不时发出轻笑。
- 月光下，他们切切私语，分享着彼此的心事。
- 会议开始前，几位代表在角落里切切私语。