倩影
qiàn yǐng
释义
- beautiful image of a woman
用法解读
「倩影」多指女子婀娜、秀美的身姿或影像，常用于文学、诗歌及书面描写中，带典雅、抒情色彩。常与「留下」「浮现」「远去」等动词搭配，如「留下倩影」，不适合口语。
近义辨析：「倩影」侧重女性优美身姿，带有诗性与怀旧意味；「身影」仅指人的轮廓，性别色彩弱；「玉照」专指照片且多为敬称，不强调动态身姿。
- 夕阳下，她渐行渐远的倩影令人难忘。
- 旧照片中，母亲年轻时的倩影依然动人。
- 微波荡漾的湖面上倒映着她秀丽的倩影。