妻子
qī zǐ
释义
- wife and children
- wife
用法解读
「妻子」在现代汉语中主要指男子的配偶，书面语色彩较重，常用于公文、新闻、文学作品及正式叙述中。古汉语里则兼指妻子与儿女，如「妻子邑人」。常见搭配有「照顾妻子」「妻子贤惠」「体贴妻子」等。日常口语中多说「老婆」「媳妇」，「妻子」显得庄重、规范，适合书面表达。
近义辨析：「妻子」偏书面、正式，指男子的配偶；「老婆」口语化、生活化；「太太」带有客气、尊敬的意味，旧时较常用；「夫人」则更为尊敬，多用于正式称谓他人的妻子。四者在语体色彩和尊敬程度上有所不同。
- 他是一位体贴的丈夫，总是细心照顾妻子。
- 张教授的妻子也是一位知名的医学专家。
- 古代文人常常将妻子儿女留在家乡，独自外出谋生。