屁滚尿流
pì gǔn niào liú
释义
- to piss one's pants in terror (idiom)
- scared witless
用法解读
形容人极度惊恐、狼狈逃窜的样子，多用于夸张描写敌人、坏人或胆小者失败时的丑态。常与“吓得”“打得”等动词搭配，口语和书面叙述中皆可用，带有贬义、诙谐色彩。
近义辨析：与“魂飞魄散”相比，二者都表示极度恐惧；但“屁滚尿流”更粗俗、形象，强调狼狈失禁的丑态，多用于讥讽敌人或懦夫；“魂飞魄散”则较文雅，侧重精神受惊。
- 敌人一听到枪声，吓得屁滚尿流，四散奔逃。
- 那只小狗见了大狼狗，夹着尾巴屁滚尿流地跑了。
- 小偷一见警察，顿时吓得屁滚尿流。