忸忸怩怩
niǔ niǔ ní ní
释义
- timid
- bashful
用法解读
「忸忸怩怩」为AABB式叠词，形容人因羞涩、胆怯或不好意思而举止不自然的样子。多用于描写少年儿童、少女在陌生环境或面对他人时的神态动作，带有较强描绘性，常见于口语和文学描写，常作状语或谓语。
近义辨析：与「扭扭捏捏」意义、用法相近，但「忸忸怩怩」更突出羞涩、胆怯，书面色彩稍浓；「扭扭捏捏」还常指故意装腔作势、不爽快。与「羞羞答答」相比，后者更强调害羞的神态，动作感较弱。
- 小女孩忸忸怩怩地站在门口，不敢跟客人打招呼。
- 他本想当众道歉，却忸忸怩怩地半天说不出话来。
- 别忸忸怩怩的，大方一点，把准备好的节目演给大家看。