娘家姓
niáng jia xìng
释义
- maiden name (of married woman)
用法解读
“娘家姓”指已婚女子出嫁前随父姓的姓氏，与夫姓相对。多用于口语和叙事语境，常见于询问或说明身份，如“她娘家姓王”“你娘家姓什么”。带有生活化、亲切的色彩，不用于正式法律文件。
近义辨析：“娘家姓”与“本姓”“原姓”意思相近，但“娘家姓”专指已婚女子的婚前姓氏，带有家庭和婚姻背景；“本姓”“原姓”适用范围更广，可指任何人改姓前的原姓，书面语色彩更重。
- 她娘家姓李，出嫁后才随丈夫姓张。
- 你奶奶娘家姓什么，我一直不太清楚。
- 她虽然改了夫姓，但还记得自己的娘家姓。