闹脾气
nào pí qi
释义
- to get angry
用法解读
“闹脾气”是口语常用表达，指人因遇到不顺心的事而生气、耍性子，常带有孩子气或情绪化的色彩。主语通常是人，多与“又”“爱”“别”等副词搭配，如“别闹脾气”“又闹脾气”。该词一般用于非正式场合，语气比“发脾气”更随意，形容情绪外露、略带任性的样子。
近义辨析：与“发脾气”相比，“闹脾气”更口语化，且常带有撒娇、任性或孩子气的意味；“发脾气”语气较中性、通用，可用于较正式语境。“生气”仅表情绪状态，不包含“发作、闹”的行为意味。
- 孩子没买到心爱的玩具，又开始闹脾气了。
- 你别总是跟我闹脾气，咱们好好商量。
- 她一生气就爱闹脾气，坐在一旁谁也不理。