男欢女爱
nán huān nǚ ài
释义
- passionate love (idiom)
用法解读
“男欢女爱”多用于描写男女之间炽热的爱情或亲密关系，常见于文学、影视作品及日常口语中。该词带有较强的感情色彩，偏中性至略带文学性，常作主语、宾语，可与“尽情享受”“沉溺于”等搭配，不宜用于正式公文或严肃学术语境。
近义辨析：与“干柴烈火”都形容热烈情感，但“男欢女爱”侧重男女间的情爱本身，可作名词性表达；“干柴烈火”更强调爆发性与短暂激情，多作谓语、定语。
- 他们俩一见钟情，很快就坠入了男欢女爱之中。
- 这部小说大胆地描写了封建社会里的男欢女爱。
- 年轻人追求男欢女爱，本是人世间最自然的事。