那咱
nà zan
释义
- at that time (old)
用法解读
「那咱」多作时间状语，用来指称过去的某一时期，常见于早期白话作品、北方方言以及回忆性口语叙述中。它多置于句首或动词之前，常与「还」「就」「可」等副词搭配，语气质朴、口语化，并带有较浓的旧时色彩；在现代通用书面语中已较少单独使用，多被「那时候」「当时」等替代。
近义辨析：与「那会儿」「那时候」义近，均指过去某时；但「那咱」更具北方方言和早期白话色彩，语气更土俗、苍老，多用于回忆性叙述。「当时」强调以过去事件为参照，书面性更强，不带「那咱」那种口语怀旧感。
- 那咱我还小，哪懂得这些人情世故呢。
- 那咱家里穷，过年也难得吃上一顿肉。
- 那咱他尚未成名，谁也想不到后来的事。