昧死
mèi sǐ
释义
- to risk one's life
用法解读
“昧死”是古代臣下向君主进言时的谦辞,意为冒着死罪、冒着生命危险,常用于奏章、上书等庄重文言场合。多作状语修饰“言”“陈”“上疏”等动词,现代汉语中已极少使用,仅在仿古或书面表达中偶见,带有浓厚的古语色彩和敬畏意味。
近义辨析:“昧死”与“冒死”都含“不顾生命危险”之意,但“昧死”是古代臣下对君主的谦敬之辞,强调冒犯威严、甘冒死罪;“冒死”更为通用,适用于各种不顾生命危险的语境。
- 臣昧死上疏,恳请陛下收回成命。
- 他昧死直言,只为匡正朝纲、挽救危局。
- 臣昧死进谏,愿陛下三思。