罗曼使
luó màn shǐ
释义
- romance
- love affair
- more commonly written 羅曼史|罗曼史
用法解读
「罗曼使」是「罗曼史」的异形写法，指浪漫动人的爱情故事或风流韵事。该词多用于回忆性的叙述和文学描写，常与「一段」「谱写」「上演」「尘封」等搭配，书面语色彩较浓，带有文艺气息和淡淡的怀旧情调。
近义辨析：与「罗曼史」完全同义，只是写法上的差异；「恋情」侧重正在交往中的感情，「风流韵事」多含贬义且更强调隐秘和香艳，「爱情故事」则通俗易懂，适合大众语境，而「罗曼使」带有更浓厚的文艺和怀旧色彩。
- 他的那段跨国罗曼使至今令人津津乐道。
- 这部电影谱写了一段凄美动人的罗曼使。
- 年轻时的短暂罗曼使，成为她一生难忘的回忆。