乱糟糟
luàn zāo zāo
释义
- chaotic
- topsy turvy
- a complete mess
用法解读
「乱糟糟」形容事物杂乱无章的状态，常作谓语、定语、补语。多与「房间」「桌子」「头发」「心里」等名词搭配。该词口语色彩浓厚，带有形象、夸张意味，能生动传达混乱场面或烦躁心绪，书面正式语体中较少单独使用。
近义辨析：常见近义词有「乱哄哄」「乱七八遭」。「乱糟糟」侧重杂乱无章的观感，既可用于具体环境，也可形容心绪不宁；「乱哄哄」强调嘈杂喧闹，多形容声音和场面；「乱七八遭」侧重事物零散无序，语义较重。
- 他的房间乱糟糟的，衣服和书本扔得到处都是。
- 我心里乱糟糟的，怎么也静不下来。
- 集市上人声嘈杂，地上也乱糟糟的。