路转粉
lù zhuǎn fěn
释义
- (Internet slang) to go from being indifferent to being a big fan
用法解读
“路转粉”多作谓语，用于描述因某人或某作品的表现，使原本无感或旁观的人转变为粉丝。常与“被”“对”“因为……而”等搭配，如“被他的唱功路转粉”。口语化、网络化色彩浓，多见于社交媒体、评论区和娱乐话题中。
近义辨析：与“圈粉”相近：“圈粉”强调吸引粉丝的行为或结果，而“路转粉”侧重路人转变为粉丝的过程，常作谓语。与“路人粉”不同，后者指尚未深度投入的粉丝身份。
- 看完那场演讲，我瞬间对他路转粉。
- 这部剧剧情紧凑，让许多路人路转粉。
- 她凭出色表现圈粉，观众纷纷路转粉。