量力而为
liàng lì ér wéi
释义
- to weigh one's abilities and act accordingly
- to act according to one's means
- to cut one's coat according to one's cloth
用法解读
常用于劝诫他人或自我提醒，强调根据实际情况与能力大小来决定行动。常与"不要勉强""适可而止"等搭配。语体偏书面，日常口语也常用，带有理性、审慎色彩。
近义辨析：与"量力而行"义近，二者常可互换。"量力而为"更侧重"做"的行为选择，"量力而行"更强调"行"的尺度把握。与"力所能及"相比，后者多作定语或谓语，表示能力所及的范围，而"量力而为"更强调依据能力主动作出判断。
- 做事要量力而为，切不可好高骛远。
- 这次旅行费用不低，我们还是量力而为吧。
- 选择兴趣班应量力而为，不要给孩子太大压力。